Stellenmarkt Ein Angebot aus dem Karriere-Netzwerk von Jobbörse der ZEIT - Alle aktuellen Jobs im ZEIT Stellenmarkt
Übersetzer (m/w)

Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg (FAU). Erlangen, 18.05.2017

Der Sprachendienst der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg sucht eine/n
Qualifizierte/n Übersetzer/in D–E

(TV-L E 11–12)

Ihre Aufgabengebiete:
  • Übersetzung von Infomaterialien für Studium, Verwaltung und Öffentlichkeitsarbeit
  • Lektorat und Korrektorat wissenschaftlicher Fachtexte
  • Mitarbeit am weiteren Ausbau der internen Termbank
Notwendige Qualifikationen:
  • Englisch auf muttersprachlichem Niveau (unabdingbar)
  • sehr gute Deutschkenntnisse (C2 GER)
  • Übersetzungsdiplom oder vergleichbare Qualifikation
  • Erfahrung mit CAT-Software (SDL TRADOS STUDIO)
Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie unter
http://www.sz.uni-erlangen.de/wirueberuns/ausschreibungen

Bewerbungsschluss: 19.6.2017

Bewerbungsschluss: 19.06.2017