Die dreisprachige Freie Universität Bozen (Italien) wurde im Jahr 1997 als nicht staatliche und rechtlich anerkannte Universität gegründet. Als international ausgerichtete Bildungseinrichtung übt sie eine wichtige Brückenfunktion zwischen dem deutschen und italienischen Kultur- und Wirtschaftsraum aus.
Die Freie Universität Bozen beabsichtigt in der II. Session 2020 folgende Stellen zu besetzen:

Forscher mit befristetem Arbeitsvertrag
[Art. 24 Gesetz 240/2010, RTDa)]

Fakultät für Bildungswissenschaften
im Bereich: Sprache und Übersetzung – Englisch (Pos. 2)

Vergleichendes Bewertungsverfahren für die Besetzung von einer Stelle als Forscher mit befristetem Arbeitsvertrag im wissenschaftlich-disziplinären Bereich L-LIN/12 (Sprache und Übersetzung - Englisch) und im Wettbewerbsbereich 10/L1 (Englische und Anglo-amerikanische Sprachen, Literaturen und Kulturen) – Pos. 2 Einreichfrist für Bewerbungen: 09.07.2020 um 12 Uhr Mittag Forschungsbereich: Englische Sprache und Linguistik unter besonderer Berücksichtigung von Fachsprachen und sprachlicher und kultureller Vielfalt. Tätigkeitsbeschreibung: Der Forscher/Die Forscherin muss zur Stärkung und Entwicklung von Forschung und Lehre im Wettbewerbsbereich L-LIN/12 Sprache und Übersetzung - Englische Sprache an der Freien Universität Bozen (Sitz Brixen) beitragen. Aufgabe der Forscher/die Forscherin ist es, zu verschiedenen Aspekten des ausgeschriebenen wissenschaftlich-disziplinären Bereichs zu forschen, mit besonderem Schwerpunkt auf Englisch als Fachsprache. Sie/er wird in der Lage sein, Text- und Multimediakorpora mit geeigneten wissenschaftlichen Werkzeugen und Methoden zu entwerfen, aufzubauen und zu analysieren. Außerdem wird erwartet, dass sich der Forscher/die Forscherin in bestehende Forschungsprojekte zur Analyse sprachlicher und kultureller Interaktionen, die sich durch Vielfalt, sprachliche Fluidität und Vielfalt der soziokulturellen Modelle in mehrsprachigen Umgebungen auszeichnen, integriert und an der Entwicklung dieser Projekte teilnimmt. Projektverantwortliche: Prof. Maria Cristina Gatti Erfordernisse für die Teilnahme: Forschungsdoktorat (PhD) oder gleichwertiger ausländischer Titel im folgenden oder verwandtem Bereich: SSD L-LIN/12 (Sprache und Übersetzung - Englische Sprache). Weitere Informationen und den Zugang zum Online-Bewerbungsportal finden Sie unter https://www.unibz.it/de/home/position-calls/positions-for-academic-staff/4676-sprache-und-uebersetzung-englisch-prof-gatti-pos-2?group=16 bzw. Tel +39 0471 011300, E-mail personnel_academic@unibz.it. Ihre Bewerbungsunterlagen übermitteln Sie bitte online innerhalb 09.07.2020 um 12 Uhr Mittag über die oben genannte Website des Verfahrens.