Bitte beachten Sie: Diese Stellenanzeige ist nicht mehr aktiv.
Entdecken Sie hier weitere Stellenanzeigen auf academics, dem führenden Stellenmarkt für Wissenschaft und Forschung. Um regelmäßig per E-Mail über passende Stellen informiert zu werden, können Sie sich jederzeit kostenlos registrieren.
Professur (W2) für Translationswissenschaft
Veröffentlicht am
23.08.2018
Bewerbungsfrist
26.09.2018
Vollzeit-Stelle
Karl-Franzens-Universität Graz
Graz (Österreich)
Das Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft
der Geisteswissenschaftlichen Fakultät
besetzt eine
Professur für Translationswissenschaft gem. § 98 UG
(40 Stunden/Woche; unbefristetes
Arbeitsverhältnis nach dem Angestelltengesetz;
voraussichtlich zu besetzen ab 02. März 2020)
Die Professur soll einen neuen Forschungsbereich am Institut
aufbauen, der sich mit Translation im Kontext moderner
Kommunikations- und Translationstechnologien befasst. Im
Fokus stehen einerseits Phänomene und Praktiken, die über
den Bereich professioneller Translation hinausgehen und
traditionelle Translationskonzepte herausfordern, wie translation
communities, crowd translation, fan translation, multimodale
Translation, andererseits eine translationsrelevante
Technikfolgenabschätzung und Technologiekritik. Erwartet
wird Lehre in den Bachelor- und Masterstudien des Instituts
sowie im Doktoratsstudium der Geisteswissenschaftlichen
Fakultät, wobei das Fach breit vertreten wird. Erwartet werden
pädagogisch-didaktische Eignung, Führungsqualitäten
und kommunikative Kompetenzen, entsprechende Deutschkenntnisse
sowie die Fähigkeit zur Abhaltung von Lehrveranstaltungen
in deutscher und englischer Sprache. Erfahrungen
in der Einwerbung von Drittmitteln und der Leitung von
Forschungsprojekten sind erwünscht. Zudem erwarten wir
Kompetenz im Bereich des Gender Mainstreaming.
Bewerbungen sind unter Angabe der Kennzahl BV/6/98 ex
2016/17 bis 26. September 2018 einzureichen. Informationen
zu den Bewerbungsmodalitäten und weitere Voraussetzungen
finden Sie unter jobs.uni-graz.at/BV/6/98.
Bewerten
Bewerten Sie hier Ihr Suchergebnis!
Vielen Dank für die Bewertung!
Hinweise zum Datenschutz
Die Verwaltung Ihrer Datenschutzeinstellungen kann aktuell nicht ausgespielt werden. Bitte prüfen Sie, ob Sie einen Adblocker, Pop-Up-blocker oder ähnliches verwenden und schalten Sie diese aus. Anschließend können Sie die Einstellungen zum Datenschutz vornehmen.
Genaue Informationen zur Nutzung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.