Bitte beachten Sie: Diese Stellenanzeige ist nicht mehr aktiv.

Entdecken Sie hier weitere Stellenanzeigen. Um regelmäßig per E-Mail über passende Stellen informiert zu werden, können Sie sich jederzeit kostenlos registrieren.

Merken Gemerkt

Übersetzer (m/w)

Veröffentlicht am 18. Mai 2017 (vor 1014 Tagen)

Bewerbungsende 19. Juni 2017 (vor 982 Tagen)

Vollzeit-Stelle

Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg (FAU)

Erlangen Auf der Karte anzeigen

Der Sprachendienst der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg sucht eine/n

Qualifizierte/n Übersetzer/in D–E

(TV-L E 11–12)

Ihre Aufgabengebiete:

Übersetzung von Infomaterialien für Studium, Verwaltung und Öffentlichkeitsarbeit
Lektorat und Korrektorat wissenschaftlicher Fachtexte
Mitarbeit am weiteren Ausbau der internen Termbank

Notwendige Qualifikationen:

Englisch auf muttersprachlichem Niveau (unabdingbar)
sehr gute Deutschkenntnisse (C2 GER)
Übersetzungsdiplom oder vergleichbare Qualifikation
Erfahrung mit CAT-Software (SDL TRADOS STUDIO)

Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie unter
http://www.sz.uni-erlangen.de/wirueberuns/ausschreibungen

Bewerbungsschluss: 19.6.2017

Verpassen Sie keine neuen Stellen

Registrieren Sie sich jetzt für den kostenfreien Job-Newsletter und erhalten Sie wöchentlich neue Stellenangebote zu Ihrem Suchprofil.

Aktuelle Suchbegriffe: Sprachen und Literatur, Spezialist/in, Fachkraft, Redaktion, Lektorat, Bayern, Hochschule, Vollzeit

Nach der Registrierung können Sie Ihr Profil anpassen.

Sie können Ihre Anmeldung zum Newsletter jederzeit widerrufen, bspw. per E-Mail an jobs@zeit.de. Wir verwenden Ihre E-Mailadresse auch, um Ihnen Werbung für ähnliche Angebote der ZEIT Verlagsgruppe zuzusenden. Dieser Verwendung können Sie jederzeit widersprechen. Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich mit unseren AGB einverstanden und nehmen die Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis.

Arbeitgeber im Blick

Berlin Mathematical School (BMS)

The Berlin Mathematical School is a joint graduate program between the mathematics departments at three universities and a part of the Excellence Initiative.

Weitere passende Stellen

Merken Gemerkt

Englischsprachiger Redakteur (m/w/d) für das Spotlight Magazin
Spotlight Verlag GmbH
München

Merken Gemerkt

Englischsprachiger Online-Redakteur (m/w/d) für Lernsprach-App beim Spotlight Verlag
Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG - DIE ZEIT
München

Merken Gemerkt

Wissenschaftsjournalist (m/w/d) im Geschäftsbereich Technologische und regionale Innovationen (TRI), Fachbereich Cluster (TRI3)
Forschungszentrum Jülich GmbH
Jülich

Alle passenden Stellen